L'appartement "Infernaccio" , " l'Enfer !! ", tient son nom de l'horrible gueule à laquelle il fait face. Ce complexe spectaculaire de fractures taillées dans la roche calcaire du Val d'Abisso se produisit à la suite d'un tremblement de terre désastreux qui frappa Piobbico et le Monte Nerone en 1456; d'où ces noms à connotation dantesque.

         C'est la partie la plus ancienne de la maison; ce sont les comtes de Brancaleone qui la firent construire en 1500 et en usèrent comme pavillon de chasse. Puis, le temps passant, ce fut une ferme, dont aujourd'hui encore on voit, à l'entrée sous la loggia, le vieux four à bois où les paysans faisaient le pain.

         Elle est composée maintenant d'un vaste séjour à l'ameublement élégant où se détache une majestueuse cheminée en travertin ouvré; de deux chambres confortables; d'une cuisine lumineuse équipée de tout le nécessaire; et d'une coquette salle de bains avec une douche et et une buanderie.